Ο τίτλος της σειράς αντλεί από τη γλώσσα της υψηλής γαστρονομίας, όπου δηλώνει τη στιγμή της πρώτης εμφάνισης των εποχικών υλικών