HBO’s new medical drama has been a smash-hit among viewers, but is it already big enough to warrant a spin-off?