South C residents intensify pressure on authorities, demanding action after the January incident and alleging zoning violations.