Google and Gucci are teaming up on Android XR smart glasses, aiming to finally make wearable tech stylish, useful, and ready for everyday use.