Der Blick auf den 100. Geburtstag der Queen wird von der Festnahme ihres Sohnes Prinz Andrew überschattet.