‘There aren't any Jewish people I know that haven't got plans to leave,’ one interviewee told the BBC programme