The case stems from a police encounter in Washington, D.C., in which an officer responded to a call about a suspicious vehicle.