Leikmenn þýska Íslendingaliðsins Magdeburg áttu erfiða helgi en liðið endaði í fjórða sæti í bikarkeppninni eftir tvö töp í Köln.