A young man who died after a road traffic collision in Cork has been hailed as having "a heart of pure gold”.