The accused, in his 50s, had initially tried to explain that the sex slang was "banter" or "slagging"