EXCLUSIVE: King Charles is getting pulled deeper into a sport tied to his mother, but the intensity behind it makes it feel like more than tradition.