Elliot McLelland's campaign of stalking "caused severe and enduring psychological and physical injuries" to his victim