Here's how I trained ChatGPT and Gemini to help me shop for a new gaming PC... and why I don't think you should do the same.