The German chancellor's push to strengthen relations and double trade with Brazil is part of a broader push to reduce reliance on the U.S. and China.