A lawyer's duties "do not disappear solely because an attorney chooses to outsource his labor to AI."