The federal government hopes to curry favor by sending tariff refunds into Americans' wallets - but there is a catch.