The EA has sought to “address concerns and to correct inaccurate claims” about the allocation of school places