The Padres' reported sale price presents a paradox for owners of 29 other MLB teams, who weren't expecting the team to sell for $3.9 billion.