Kevin Warsh, set to face the Senate Banking Committee, says monetary policy independence is "essential" but has limits