Zwei Jahre kein Badestrand, kaum Touristen: Zwangspause für einen ganzen Ort. Nach dem Bau beginnt nun wieder die Urlaubssaison.