RCAT's explosive revenue surge follows its U.S. Army win, but aggressive manufacturing scale-up leads to steep losses amid rapid expansion.