Oil prices are climbing following the latest rise of U.S.-Iran tensions, but the moves are more modest than they were earlier in the war.