Lawmakers clashed over FISA Section 702 reauthorization as competing demands for spy powers and Fourth Amendment protections stalled Congress.