Un hombre de nacionalidad extranjera desató el pánico entre los turistas antes de quitarse la vida en la cima del monumento