A YouTuber has uploaded a video showing the interior of the shipping container where Dezi Freeman spent his last days.