A new study reveals colorectal cancer deaths are climbing for younger adults without college degrees, driven by differences in key risk factors.