The Pentagon labeled Anthropic a “supply-chain risk,” prompting a lawsuit and mixed court rulings, including one blocking restrictions on Claude AI