La discriminación y la ausencia de traductores dificultan la búsqueda para el pueblo Maya en Yucatán, denuncia el colectivo