Tim Cook to step aside as Apple chief in September

Head of hardware John Ternus to take over as CEO while Cook will become iPhone maker’s chair