Five men have been arrested after a Sydney bodyguard was allegedly abducted from his home and assaulted.