British researcher Eleanor Brian alleges a Fernie, B.C., hostel was negligent after a New Year’s Day incident left her with mild-traumatic brain injury and headaches