Seven people have now died in a shooting incident in the Ukrainian capital Kyiv, with questions raised about police conduct at the scene.