Locals alleged that he had been involved in repeated thefts in the area and that police failed to act despite several complaints; cops deny claim