The news comes amid a monthslong investigation into Chavez-DeRemer's leadership of the federal agency that stemmed from allegations of misconduct.