Company veteran John Ternus assumes the top job, ending long-running questions over the 65-year-old’s successor.