Family members told police that Baldev Singh had gone for a walk near the lake after having dinner on Sunday night