The petition reflects public scrutiny after media investigations and past controversies involving Patel’s leadership.