The Western Trust recorded the third best cancer waiting time performance in the North in the last quarter of 2025, new health statistics show.