Former NYPD officer Erik Duran was released on bail as he appeals his manslaughter conviction in the fatal 2023 cooler-throwing incident.