Crimen intrafamiliar en el puente dejó una víctima mortal y un suicidio posterior; autoridades investigan causas del hecho