The legendary Duke coach's grandson was charged with a DWI in a fatal car crash that killed a 15-year-old bicyclist.