Hyundai is recalling 3445 of its vehicles produced in 2025 for an instrument cluster fault, but it can be resolved with an over-the-air update.