Tim Cook defied Silicon Valley's founder myth, turning Apple into a $4 trillion giant and proving non-founders can build lasting value