Location data from Flightradar24 showed the planes may have flown as close as 500 feet apart at one point.