The Duchess of Sussex has faced backlash over her and Prince Harry's controversial Australia tour, with critics branding her request a calculated move