"Звичайна дрібничка" роками припадала пилом на полиці, поки її власниця не відвідала музей у Мексиці.