A simple saliva test could one day detect stomach cancer earlier avoiding the need for invasive tests, promising new research has suggested.