The measures, though mostly symbolic, seek to associate a Muslim civil rights organization with terrorism.