Expert evaluations deem the building unsafe for public use after the April 3 earthquake; reopening to be considered only after a fresh assessment