In a televised statement, Charles says his mother had shaped the world around her, and touched the lives of countless people